Izjava o privatnosti

CPA srl | Sjedište: Via Don Demetrio Castelli 71, 12060 Roddi (CN) | PI 02857780049

INFORMACIJE O ZAŠTITI OSOBNIH PODATAKA OSNOVNIM UREDBOM (EU) 2016/679 ("GDPR")

CPA srl sa sjedištem u Via Don Demetrio Castelli 71 - Roddi (CN), (u daljnjem tekstu: „Tvrtka“), kao vlasnik obrade podataka obavještava sukladno čl. 13 Zakonodavna uredba 30.6.2003. N. i umjetnosti. 13 Uredba EU br. 2016/679 (u daljnjem tekstu: GDPR) da će se vaši podaci obrađivati ​​na način i u sljedeće svrhe:

  1. Predmet tretmana

Neosjetljivi osobni podaci koje ste pružili i / ili komunicirani tijekom pretplate na naše izvanmrežne, internetske i telefonske usluge i / ili pretplatu na bilten Upravljača podataka

  1. Svrha i metode obrade podataka

  1. Vaši osobni podaci prikupljaju se i obrađuju isključivo u svrhe strogo povezane i od značaja za ispunjavanje obveza svojstvenih odnosima s Društvom, posebno:

  1. pružiti usluge obuhvaćene zahtjevom i / ili nastavkom ugovora,

  2. za umetanje osobnih podataka u računalne baze podataka tvrtke, kao i u sustave rezervacija Airlinesa, hotelskih lanaca, kompanija za iznajmljivanje automobila, GDS (Global Distribution System) ili bilo kojeg drugog dobavljača traženih usluga

  3. za knjigovodstvo i naplatu;

  4. za upravljanje naplatom i uplatama;

  5. Dopustite pretplate na usluge biltena koje pruža kontrolor podataka i ostale usluge koje vi možete zatražiti

  6. Spriječite ili otkrijte lažne aktivnosti ili zloupotrebe

  7. Ostvari prava vlasnika

  8. U slučaju da ste već kupac, Društvo vam može poslati komercijalne komunikacije koje se odnose na usluge i proizvode slične onima koje ste već koristili, osim ako se ne slažete (čl.130 c. 4 Kodeksa o privatnosti).

  9. ispunjavati obveze utvrđene obrascima civilnog i fiskalnog prava, propisima, zakonodavstvom zajednice.

  1. Podaci se mogu obrađivati ​​samo uz vaš poseban i različit pristanak (članci 23. i 130. Kodeksa o privatnosti i članak 7. GDPR-a) za sljedeće marketinške svrhe:
    - slanje putem biltena, komercijalne komunikacije i / ili reklamnog materijala na proizvode ili usluge koje nudi kontrolor podataka.


Obrada osobnih podataka provest će se putem papirnih i IT medija od strane vlasnika, upravitelja / menadžera i osoba odgovornih uz poštivanje bilo kakvih mjera predostrožnosti, što jamči njegovu sigurnost i povjerljivost.

  1. Priroda prikupljanja podataka i posljedice neuspjeha u njihovom pružanju

Pravni temelj obrade naveden u točki 1. do točke 8. prethodnog stavka (A) je izvršenje ugovorenog ugovora i / ili pružanje usluge koja se traži od Društva, dok je pravna osnova postupanja navedena u točki 9. prethodnog stavka je ispunjavanje zakonskih obveza kojima je Društvo podložno kao kontrolor podataka. Pružanje vaših osobnih podataka nije obavezno, ali svako njegovo nepoštivanje može nam onemogućiti uspostavljanje i ispunjavanje ugovornog odnosa i / ili pružanja tražene usluge.

  1. Pristup podacima

Vaši podaci mogu biti dostupni u svrhe navedene u čl. 1):

  • zaposlenicima, savjetnicima i suradnicima kontrolera podataka, u svojstvu osoba odgovornih i / ili unutarnjih rukovoditelja tretmana i / ili administratora sustava;

  • tvrtkama povezanim s CPA srl ili trećim stranama koje u ime kontrolera podataka provode outsourcing aktivnosti, u svojstvu vanjskih obrađivača podataka.

  1. Komunikacija i širenje podataka

Vaši osobni podaci, za izvršenje ugovora i / ili pružanje traženih usluga i u gore navedene svrhe, mogu se prenijeti:

  • fizičke i pravne osobe (pravne, administrativne, porezne konzultantske tvrtke, revizorske kuće, kuriri i dostavljači itd.) koje vlasnik koristi za izvršavanje administrativnih, računovodstvenih, poslovnih i upravljačkih obveza;

  • bankarske institucije za upravljanje naplate i plaćanja;

  • tvrtke za faktoring ili naplatu duga;

  • naši suradnici i zaposlenici posebno imenovani iu okviru svojih dužnosti.

Vaši se osobni podaci mogu prenijeti i osobi koja pruža uslugu koju ste kupili, a koja će djelovati kao neovisni vlasnik vaših podataka i koja će vam zauzvrat pružiti odgovarajuće podatke.

Svaka komunikacija tiče se samo podataka koji su potrebni u gore opisanu svrhu.

  1. Prijenos podataka

Vaši osobni podaci bit će pohranjeni na poslužitelje koji se nalaze unutar Europske unije. Tvrtka ne vrši prijenos osobnih podataka u zemlje izvan Europske unije.

U svakom slučaju, podrazumijeva se da će Vlasnik, ako je potrebno, imati pravo premjestiti lokaciju poslužitelja i izvan Europske unije. U ovom slučaju, kontrolor podataka od sada osigurava da će se prijenos podataka koji nisu iz EU-a odvijati u skladu s važećim zakonskim odredbama, tako što će, ako je potrebno, odrediti sporazume koji jamče odgovarajuću razinu zaštite i / ili prihvaćanjem standardnih ugovornih klauzula koje pružaju Europska komisija.

  1. Razdoblje zadržavanja

Osobni podaci koji se odnose na vas čuvat će se tijekom cijelog trajanja vašeg ugovornog odnosa s Društvom i / ili pružanja tražene usluge. Nakon raskida ugovornog odnosa i / ili prestanka pružanja usluge, Društvo će čuvati osobne podatke za ispunjenje ugovornih i zakonskih obveza, uključujući i fiskalne. Nakon toga, osobni će se podaci čuvati u razdoblju koje ne prelazi vremenski ograničenje propisano zakonom za provođenje ili obranu prava na sudu, a u svakom slučaju najviše 10 godina od prestanka odnosa u svrhu svrhe usluge i najviše 2 godina od prikupljanja podataka za marketinške svrhe.

  1. keksi

Kolačići su podaci koji se šalju s web stranice i pohranjuju ih putem internetskog preglednika na računalu korisnika ili drugom uređaju (na primjer, tablet ili mobilni telefon). Tehnički kolačići i kolačići treće strane mogu se instalirati s naše web stranice ili njezinih poddomena. U svakom slučaju, korisnik može upravljati, ili zahtijevati opću deaktivaciju ili otkazivanje kolačića, mijenjajući postavke svog internetskog preglednika. Međutim, ovo deaktivacija može usporiti ili spriječiti pristup nekim dijelovima web mjesta. Postavke za upravljanje ili onemogućavanje kolačića mogu se razlikovati ovisno o korištenom internetskom pregledniku, stoga, za više informacija o izvođenju tih operacija korisniku predlažemo da se savjetuje s priručnikom svog uređaja ili funkcijom "Pomoć" ili "Pomoć" vašeg internetskog preglednika.

Slijede poveznice na korisnike koji objašnjavaju kako upravljati ili onemogućavati kolačiće za najpopularnije internetske preglednike:

Tehnički kolačići

Upotreba tehničkih kolačića, tj. Kolačića potrebnih za prijenos komunikacija na elektroničkoj komunikacijskoj mreži ili kolačića strogo potrebnih da bi dobavljač pružio uslugu koju traži kupac, omogućava sigurno i učinkovito korištenje naše web stranice. Kolačići sesija mogu se instalirati tako da omoguće pristup i trajnost rezerviranom području portala kao autentificiranog korisnika. Tehnički kolačići ključni su za pravilno funkcioniranje naše web stranice i koriste se kako bi korisnici mogli normalno pregledavati i moći iskoristiti napredne usluge dostupne na našoj web stranici. Upotrebljeni tehnički kolačići dijele se na kolačiće sesije koji se pohranjuju isključivo tijekom trajanja navigacije dok se preglednik ne zatvori, te trajne kolačiće koji se spremaju u memoriju korisnikovog uređaja sve dok ih korisnik ne istekne ili otkaže. isti.

Naša web stranica koristi sljedeće tehničke kolačiće:

  • Tehnički kolačići za navigaciju ili sesiju, koji se koriste za upravljanje normalnom navigacijom i provjerom autentičnosti korisnika;

  • Funkcionalni tehnički kolačići koji se koriste za spremanje prilagodbi koje je odabrao korisnik, kao što su, na primjer, grafički predlošci;

  • Kolačići tehničke analitike, koji se koriste kako bi znali kako korisnici koriste našu web stranicu, kako bi mogli procijeniti i poboljšati svoje funkcioniranje.

Kolačići treće strane

Kolačići treće strane mogu se instalirati: to su analitički i profilirani kolačići, Google Analytics, Google Doubleclick, Criteo, Raketno gorivo, Youtube, Yahoo, Bing i Facebook. Ovi kolačići šalju se s web stranica gore navedenih trećih strana izvan naše stranice. Analitički kolačići treće strane koriste se za otkrivanje informacija o ponašanju korisnika na web mjestu. Otkrivanje se odvija anonimno, kako bi se pratila izvedba i poboljšala upotrebljivost web mjesta. Kolačići za profiliranje treće strane koriste se za izradu korisničkih profila kako bi se predložile reklamne poruke u skladu s izborima koje su izrazili sami korisnici.

Profiliranje kolačića

Kolačiće za profiliranje može instalirati Vlasnik, putem takozvanog softvera za web analitiku, koji se koriste za pripremu detaljnih izvještaja o analizi u stvarnom vremenu koji se odnose na podatke o: posjetiteljima web stranice, pretraživanje porijekla, korištene ključne riječi, jezik upotrebe, najposjećenije stranice. Isti podaci mogu prikupiti podatke i podatke poput IP adrese, državljanstva, grada, datuma / vremena, uređaja, preglednika, operativnog sustava, rezolucije zaslona, ​​podrijetla navigacije, posjećenih stranica i broja stranica, trajanja posjeta, broja obavljenih posjeta.

  1. Društveni dodaci

Stranica može upotrebljavati dodatke za društvene mreže. Pristupom web mjestu ovi dodaci omogućit će vašem pregledniku izradu izravne veze s poslužiteljima relevantnih društvenih mreža. Sadržaj dodataka pojedini će pružatelji izravno prenijeti na vaš preglednik. Uključivanjem dodatka Pružatelji će dobiti obavijest da je preglednik pristupio web mjestu s naše usluge, čak i ako nemate profil ili niste povezani s njim. Informacije (koje mogu sadržavati i IP adresu) klijentov preglednik može priopćiti izravno poslužitelju davatelja usluga.

Ako ste povezani s nekom od socijalnih usluga, Pružatelji će moći pratiti posjet našoj web stranici izravno na vašem društvenom profilu. Interakcijom s društvenim dodacima informacije će se također prosljeđivati ​​na Davateljeve poslužitelje i tamo se pohranjivati. Te se informacije mogu prikazati i na društvenoj mreži, objavljivati ​​i / ili dijeliti s kontaktima relevantne društvene mreže.

Za više informacija o svrhama i metodama obrade i upotrebe podataka od strane socijalnih pružatelja usluga, kao i o pravima i postavkama za zaštitu vaše privatnosti, molimo konzultirajte odgovarajuća pravila o privatnosti dotičnih socijalnih pružatelja usluga.

Ako ne želite da Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram ili druge društvene mreže povezuju podatke koji se odnose na vaš posjet našem web mjestu, izravno s vašim profilom odgovarajućih usluga, prije pristupanja našoj web stranici morate se odspojiti od socijalne usluge.

  1. Prava zainteresirane strane

U bilo kojem trenutku možete ostvariti svoja prava prema kontroloru podataka u skladu sa člancima 15 - 22 GDPR-a, što za vašu udobnost sažeto prikazujemo u nastavku. Konkretno, imate pravo:

  • dobiti prekid liječenja u slučajevima kada se vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, također u odnosu na usluge identične onima koje je naša tvrtka već kupila (tzv. pravo prigovora);

  • za dobivanje podataka u vezi s svrhom u kojoj se obrađuju vaši osobni podaci, razdoblje postupanja i subjekti kojima su podaci komunicirani (tzv. pravo pristupa);

  • dobiti ispravak ili integraciju netočnih osobnih podataka koji se tiču ​​vas (tzv. pravo ispravljanja);

  • dobiti otkaz osobnih podataka koji se tiču ​​vas u sljedećim slučajevima (a) podaci više nisu potrebni u svrhu za koju su prikupljeni; (b) povukli ste svoj pristanak na obradu podataka ako se oni obrađuju na temelju vašeg pristanka; (c) imate prigovor na obradu vaših osobnih podataka ako su oni obrađeni za naš legitimni interes; ili (d) obrada vaših osobnih podataka nije u skladu sa zakonom. Međutim, obavještavamo vas da je Društvo zadržavanje osobnih podataka zakonito ako je potrebno da mu se ispuni zakonska obveza ili da se utvrdi, ostvari ili brani pravo na sudu (tzv. Pravo otkazivanja);

  • da se utvrde samo osobni podaci koji se tiču ​​vas očuvan bez bilo kakve druge upotrebe istih u sljedećim slučajevima (a) osporavate točnost osobnih podataka, u razdoblju potrebnom da nam omogući provjeru točnosti takvih osobnih podataka; (b) obrada je nezakonita, ali vi se i dalje protivite otkazivanja naših osobnih podataka; (c) vaši osobni podaci potrebni su za ocjenu, ostvarivanje ili obranu prava na sudu; (d) prigovorili ste obradi i čekate provjeru moguće prevalencije naših legitimnih razloga za obradu u odnosu na one zainteresirane strane (tzv. pravo ograničenja);

  • primati u uobičajenom formatu, čitljivom automatskim i interoperabilnim uređajem, osobne podatke koji se tiču ​​vas koji se automatski obrađuju, ako se oni obrađuju na temelju ugovora ili na temelju vašeg pristanka (tzv. pravo prenosivosti).

Na kraju, podsjećamo vas da imate pravo kontaktirati Jamca za zaštitu osobnih podataka (Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Rim RM) kako biste utvrdili svoja prava u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

  1. Kako ostvariti prava

Svaki zahtjev upućen Vlasniku ili Upravitelju može se poslati i preporučenim pismom ili e-poštom putem referenci navedenih u sljedećoj točki.

  1. Vlasnik i voditelj tretmana

Kontrolor podataka je: CPA srl - Via Don Demetrio Castelli 71 - 12060 Roddi CN, Adresa e-pošte: cpa@cpa-piscine.it

Popis kontrolora podataka dostupan je u uredima kontrolera podataka i može se zatražiti slanjem e-pošte na adresu cpa@cpa-piscine.it